-
1 manacle
tr['mænəkəl]1 esposar1 esposas nombre femenino plural, grillos nombre masculino pluraln.• esposas s.f.pl.• manilla s.f.v.• poner esposas a v.'mænəkəltransitive verb esposar['mænǝkl]1. N1) manilla f2.VT esposar, poner esposas a* * *['mænəkəl]transitive verb esposar -
2 manacle
manacle [ˊmænəkl]1. n (обыкн. pl)1) нару́чники, ручны́е кандалы́2) пу́ты; препя́тствие2. v надева́ть нару́чники -
3 manacle
-
4 manacle ring
-
5 manacle
-
6 manacle
-
7 manacle
-
8 manacle
manacle ['mænəkəl](shackle) enchaîner; (handcuff) mettre ou passer les menottes à;∎ his wrists were manacled il portait des menottes(shackles) fers mpl, chaînes fpl; (handcuffs) menottes fpl -
9 manacle
[ˈmænəkl]manacle надевать наручники manacle (обыкн. pl) наручники, ручные кандалы manacle наручники manacle (обыкн. pl) путы; препятствие -
10 manacle
-
11 manacle
1. noun, usu. in pl.[Hand]fessel, die; Kette, die2. transitive verbHandfesseln anlegen (+ Dat.)* * *mana·cle[ˈmænəkl̩]I. n▪ \manacles pl Handschellen pl, Ketten plII. vt▪ to \manacle sb jdn in Ketten legen [o [mit Ketten] fesseln]his arm was \manacled to a ring on the wall sein Arm war an einem Ring in der Wand angekettet* * *['mnəkl]1. n usu plHandfesseln pl, Ketten pl2. vtperson in Ketten legen; hands (mit Ketten) fesselnhe was manacled to the wall — er war an die Wand gekettet
* * *manacle [ˈmænəkl]A s meist pl Handfessel f, -schelle f, Fessel f (auch fig)B v/t* * *1. noun, usu. in pl.[Hand]fessel, die; Kette, die2. transitive verbHandfesseln anlegen (+ Dat.)* * *n.Fessel -n f. -
12 manacle
ˈmænəkl
1. сущ.;
обыкн. мн.
1) наручники, ручные кандалы
2) путы;
помеха, преграда, препятствие Syn: obstacle, hindrance
2. гл.
1) надевать наручники;
заковывать, сковывать, связывать Syn: shackle
2) перен. сковывать, ограничивать обыкн. pl наручники;
ручные кандалы путы, оковы;
препятствие надевать наручники связывать, опутывать manacle надевать наручники ~ (обыкн. pl) наручники, ручные кандалы ~ наручники ~ (обыкн. pl) путы;
препятствие -
13 manacle
{'mænəkl}
I. 1. обик. pl окови, белезници
2. пречка, спънка
II. v слагам окови/белезници на* * *{'manъkl} n 1. обик. pl окови, белезници; 2. пречка, спънка. (2) {'manъkl} v слагам окови/белезници на.* * *спънка; пречка;* * *1. i. обик. pl окови, белезници 2. ii. v слагам окови/белезници на 3. пречка, спънка* * *manacle[´mænəkl] I. n 1. обикн. pl окови, белезници; 2. прен. пречка, препятствие, спънка; II. v слагам окови на, оковавам. -
14 manacle
mana·cle [ʼmænəkl̩] nto \manacle sb jdn in Ketten legen [o [mit Ketten] fesseln];his arm was \manacled to a ring on the wall sein Arm war an einem Ring in der Wand angekettet -
15 manacle
bilincs, kézbilincs to manacle: bilincsbe ver, megbilincsel -
16 manacle
1. [ʹmænək(ə)l] n обыкн. pl1) наручники; ручные кандалы2) путы, оковы; препятствие2. [ʹmænək(ə)l] v1) надевать наручники2) связывать, опутывать -
17 manacle
['mænək(ə)l]1) Общая лексика: кандалы, надевать наручники, наручники, опутать, опутывать, препятствовать, связать, связывать, заковывать, ограничивать, сковывать, путы2) Космонавтика: стыковочный -
18 manacle ring
Строительство: обечайка -
19 manacle
[`mænəkl]наручники, ручные кандалыпуты; помеха, преграда, препятствиенадевать наручники; заковывать, сковывать, связыватьсковывать, ограничиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > manacle
-
20 manacle
[man·a·cle || 'mænəkl]◙ n. אזיק◙ v. לכבול באזיקים* * *◙ קיזא◄◙ םיקיזאב לובכל◄
См. также в других словарях:
Manacle — Man a*cle, n. [OE. manicle, OF. manicle, F. manicle sort glove, manacle, L. manicula a little hand, dim. of manus hand; cf. L. manica sleeve, manacle, fr. manus. See {Manual}.] A handcuff; a shackle for the hand or wrist; usually in the plural.… … The Collaborative International Dictionary of English
Manacle — Man a*cle, v. t. [imp. & p. p. {Manacled}; p. pr. & vb. n. {Manacling}.] To put handcuffs or other fastening upon, for confining the hands; to shackle; to confine; to restrain from the use of the limbs or natural powers. [1913 Webster] Is it thus … The Collaborative International Dictionary of English
manacle — ► NOUN ▪ a metal band or chain fastened around a person s hands or ankles to restrict their movement. ► VERB ▪ fetter with a manacle or manacles. ORIGIN Old French manicle handcuff , from Latin manus hand … English terms dictionary
manacle — index constrain (imprison), contain (restrain), detain (restrain), fetter (noun), fetter (verb) … Law dictionary
manacle — vb *hamper, trammel, clog, fetter, shackle, hog tie Analogous words: *hinder, impede, obstruct, bar, block: *tie, bind: *restrain, inhibit, curb, check … New Dictionary of Synonyms
manacle — [n] handcuff bond, bracelet, chain, fetter, iron, pinion, shackle; concept 497 … New thesaurus
manacle — [man′ə kəl] n. [ME manicle < OFr < L manicula, dim. of manus, hand: see MANUAL] 1. a handcuff; fetter or shackle for the hand 2. any restraint Usually used in pl. vt. manacled, manacling 1. to put handcuffs on; fetter … English World dictionary
manacle — {{11}}manacle (n.) mid 14c., a fetter for the hand, from O.Fr. manicle manacles, handcuffs; bracelet; armor for the hands, from L. manicula handle, lit. little hand, dim. of manicae long sleeves of a tunic, gloves; armlets, gauntlets; handcuffs,… … Etymology dictionary
manacle — I UK [ˈmænək(ə)l] / US noun [countable] Word forms manacle : singular manacle plural manacles one of a pair of metal rings fastened around a prisoner s wrists or ankles and joined by a chain II UK [ˈmænək(ə)l] / US verb [transitive] Word forms… … English dictionary
manacle — man|a|cle [ˈmænəkəl] n [C usually plural] [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: manicle, from Latin manicula, from manus hand ] an iron ring on a chain that is put around the wrist or ↑ankle of a prisoner >manacle v [T] >manacled adj … Dictionary of contemporary English
manacle — man|a|cle1 [ mænəkl ] noun count one of a pair of metal rings fastened around a prisoner s wrists or ANKLES and joined by a chain manacle man|a|cle 2 [ mænəkl ] verb transitive to put manacles on a prisoner s wrists or ANKLES … Usage of the words and phrases in modern English